Aan de slag met de collectie:
Berglandschap met vee in een poel
Karel du Jardin, ca. 1650 - ca. 1652
- Soort kunstwerktekening
- ObjectnummerRP-T-1960-235
- Afmetingenhoogte 175 mm x breedte 234 mm
- Fysieke kenmerkengrafiet op perkament; kaderlijn in zwarte inkt over grafiet
Ontdek verder
Identificatie
Titel(s)
Berglandschap met vee in een poel
Objecttype
Objectnummer
RP-T-1960-235
Onderdeel van catalogus
Vervaardiging
Vervaardiging
tekenaar: Karel du Jardin
Datering
ca. 1650 - ca. 1652
Zoek verder op
Materiaal en techniek
Fysieke kenmerken
grafiet op perkament; kaderlijn in zwarte inkt over grafiet
Afmetingen
hoogte 175 mm x breedte 234 mm
Verwerving en rechten
Verwerving
aankoop 1960
Copyright
Herkomst
…; sale, Vincent van Gogh (1866-1911, Amsterdam and Paris) and Pieter Andreas Martin Boele van Hensbroek (1853-1912, The Hague), Amsterdam (R.W.P. de Vries), 2 December 1913 _sqq_., no. 239, fl. 30, to the dealer R.W.P. de Vries, Amsterdam;{Copy RKD.} with whom, 1924;{Dealer cat. De Vries 1924, p. 9, no. 95.} ...; sale, P.A. Regnault et al., Amsterdam (P. Brandt), 15 November 1949 _sqq_., no. 240, fl. 32, to ‘Hollstein’;{Copy RMA; possibly Friedrich Wilhelm Heinrich Hollstein (1888-1957), Amsterdam.} …; sale, Dr Henderik Catharinus Valkema Blouw (1883-1953, Bodegraven), Amsterdam (F. Muller), 2 March 1954 _sqq_., no. 126, fl. 55;{Copy RMA.} …; sale Ferdinand Lieftinck et al. [section ‘_Lots divers_’], Amsterdam (P. Brandt), 13 (17) June 1960 _sqq_., no. 833, fl. 30, to the museum (L. 2228)
Opmerkingen
Deze herkomstzin is geformuleerd met een speciale focus op de periode 1933-45 en zou daarom nog onvolledig kunnen zijn. Er kan aanvullende herkomstinformatie in het museum aanwezig zijn. Indien het object een mogelijk niet-heldere of incomplete herkomst heeft voor de periode 1933-45, ontvangt het museum graag aanvullende informatie met betrekking tot de Tweede Wereldoorlog-periode.
Duurzaam webadres
Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:
Vragen?
Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!
Karel du Jardin
Mountainous Landscape with Cattle in a Pond
c. 1650 - c. 1652
Inscriptions
signed: lower left, in graphite (partially effaced), K du Gardin fcc
stamped on lining paper: lower right, with the mark of the museum (L. 2228)
Technical notes
laid down
Provenance
…; sale, Vincent van Gogh (1866-1911, Amsterdam and Paris) and Pieter Andreas Martin Boele van Hensbroek (1853-1912, The Hague), Amsterdam (R.W.P. de Vries), 2 December 1913 sqq., no. 239, fl. 30, to the dealer R.W.P. de Vries, Amsterdam;1Copy RKD. with whom, 1924;2Dealer cat. De Vries 1924, p. 9, no. 95. ...; sale, P.A. Regnault et al., Amsterdam (P. Brandt), 15 November 1949 sqq., no. 240, fl. 32, to ‘Hollstein’;3Copy RMA; possibly Friedrich Wilhelm Heinrich Hollstein (1888-1957), Amsterdam. …; sale, Dr Henderik Catharinus Valkema Blouw (1883-1953, Bodegraven), Amsterdam (F. Muller), 2 March 1954 sqq., no. 126, fl. 55;4Copy RMA. …; sale Ferdinand Lieftinck et al. [section ‘Lots divers’], Amsterdam (P. Brandt), 13 (17) June 1960 sqq., no. 833, fl. 30, to the museum (L. 2228)
Object number: RP-T-1960-235
The artist
Biography
Karel Dujardin (Amsterdam 1626 – 1678 Venice)
He was baptized in Amsterdam’s Lutheran Church on 27 September 1626. His father, Charles de Jardin or Gardyn (c. 1599-before 1650), worked as fat renderer. His mother, Catalijn Borchout (1588-before 1650), was originally from Antwerp. Karel grew up in a house at the Ossemarkt on the Kalverstraat. There is no documentary evidence to confirm any of the names proposed in the literature as his possible teacher – Nicolaes Berchem (1621-1683; according to Houbraken), Pieter van Laer (1599-1642; according to Brochhagen) and Paulus Potter (1625-1654, according to Smith). The only serious candidate could be his second cousin, the portrait painter Pieter Nason (1612-1689).
In 1648-49 Dujardin was apparently in Lyon, where, according to Houbraken, he met his wife, the widow Suzanne van Royen [Susanna van Roy] (1606-1678), manager of an inn that catered to travelling artists. Houbraken further stated that their wedding took place in Lyon, but in fact they married in Paris on 24 December 1649.5D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 287 (n. 7). On 29 August 1650, Dujardin signed a deed in Amsterdam, describing himself as a merchant on his way to Paris.6J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 7. He was back in Amsterdam by February 1651, and on 15 September 1652 he and his wife drew up their wills. This might have been prompted by the illness from which Karel was evidently then suffering,7Dujardin was indeed bedridden at that time; ibid., p. 8. or it could also have reflected his intention to travel to Italy.8An earlier trip in the mid-1640s (see E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln), pp. 2-3, 19) is highly unlikely, for, as J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 75 pointed out, the family’s financial shortage would hardly have allowed such a trip. A View of the Piazza S. Maria Maggiore, Rome, signed and dated 1653, in the Frits Lugt Collection, Fondation Custodia, Paris (inv. no. 2778), might have resulted from such a trip, even if short, as was recently suggested.9P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, Amsterdam 2001, pp. 154-55, fig. B; this suggestion was supported by D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 290.
In November 1655, Karel was again recorded in Amsterdam. The following year, he moved to The Hague, where he was a founder-member of the artists’ confraternity Confrerie Pictura. After a two-and-a-half-year stay, Dujardin was back Amsterdam by May 1659. There, he became a successful painter, not only producing landscapes and cattle pieces, as in his earlier years, but also portraits and history scenes. Among his clients were merchants, regents and naval heroes. Dujardin was among the artists celebrated by Cornelis de Bie (Gulden Cabinet, 1661), and his painting of The Calvary (1662), now in the Musée du Louvre, Paris (inv. no. 1393),10J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 77. was praised in a poem by Jan Vos (c. 1610-1667). In 1672, he was among the artists consulted as an expert witness on Italian art in the famous ‘Uylenburgh controversy’ concerning the authenticity and worth of paintings in the collection of his patron, Joan Reynst (1636-1695). Dujardin’s financial success is revealed by the fact that in 1670 he purchased two pieces of property on the Kerkstraat.11F.D.O. Obreen, Archief voor Nederlandsche kunstgeschiedenis, 7 vols., Rotterdam 1877-90, V (1882-1883), p. 15. In 1673, he and his wife are recorded as living on the Nieuwe Keizersgracht, a newly erected neighbourhood.
Together with Joan’s younger brothers Gerard Reynst (?-?) and Abraham van Reynst (?-?), Dujardin travelled to Italy 1675-78, his only securely documented trip to the south. The group left the Netherlands by ship from Texel Island,12J. Bikker, ‘Sir Joan Reynst, his good acquaintance, neighbour, and landlord’: Truth and Fantasy in Houbraken’s Life of Karel du Jardin’, Burlington Magazine 151 (2009), no. 1271, pp. 90-97. stopping en route in Dunkirk (17 August); Dover and Portsmouth, England (27 August); Lisbon (23 September); Tangiers and Algiers (14 October), whence Reynst returned to the Netherlands. Dujardin continued on to Rome, where he worked from 1675 to 1678. He died during a trip to Venice, probably from food poisoning, and was buried there on 9 October 1678. Only a few days later, his wife died in Amsterdam.
Karel Dujardin left more than 150 paintings. His drawn oeuvre is considerably smaller, with circa 35 fully accepted drawings and 20 attributed works.13M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 19. He had only two documented pupils, Martinus Laeckman (active 1658) in The Hague in 1658 and Erick van der Weerelt or Wilke (1648-1711), an orphan, in Amsterdam in 1668.
Annemarie Stefes, 2017
References
C. de Bie, Het gulden cabinet vande edele vry schilder-const, Antwerp 1661; A. Houbraken, De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, 3 vols., Amsterdam 1718-218-21, III (1721), pp. 56-61; E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln); P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, pp. 154-60; M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), pp. 3-9; Kilian 2005, pp. 3-16; D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, pp. 285-92; RKD artists https://rkd.nl/artists/24701
Entry
At the foot of a rocky hill in this mountainous landscape, mounted by a castle and adjacent buildings, a cow, two goats and a sheep are standing in a pond. Weather-beaten trees and thick undergrowth fill the valley.
The draughtsman’s ambitious approach – despite the sheet’s somewhat compromised condition, as pointed out by Van Regteren Altena14His annotation in the sale catalogue of 1954 (‘slechte toestand’), copy RMA. – is evident in its delicate handling. Other authentic works by Dujardin are characterized by similar circular strokes to indicate leaves and pebbles and short parallel strokes for rendering grass, as seen, among others, in the Rijksmuseum’s painted Italian Landscape, with a Girl Milking a Goat of 1652 (inv. no. SK-A-192),15J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 15. and in the drawing dated 1657 formerly in the Jacobus A. Klaver collection, Southern Landscape with Ruined Aqueduct.16M. Schapelhouman and P. Schatborn, Tekeningen van oude meesters. De verzameling Jacobus A. Klaver, exh. cat. Amsterdam (Rijksprentenkabinet) 1993, no. 70. Closely related in style is Landscape with Herders at a Ford, a drawing of similar format likewise made on vellum.17Sale, Dordrecht (A. Mak), 21 March 1989, no. 55; M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), no. I-10. That drawing apparently was also with the dealer R.W.P. de Vries in 1924; cf. cat. R.W.P. de Vries, Maîtres hollandais et flamands du XVIIIe siècle: gravures et dessins, Amsterdam 1924, p. 9, no. 96 (‘Paysage rivérain avec figures; à droite un coin de bois. Mine de plomb sur vélin. 19 : 23.2 cm.’).
The present drawing – with its atypical signature written in script, reading ‘du Gardin’ (or ‘du Jardin’ if we interpret the ‘G’ as a ‘J’ with an additional twirl), that points to a date before 1652 – may be considered the work by the gifted and ambitious artist at the beginning of his career. Another atypical signature is found on a signed and dated painting from 1647 formerly in the Wallraf-Richartz Museum, Cologne.18J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue Raisonné, Amsterdam 2005, no. 1 (‘K. du Jerdin 1647’). From 1652 onwards, Dujardin began to use capitalized letters for his signature, as in his painting Minerva of that year in the Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste, Vienna (inv. no. 1535).19Ibid., no. 14. This type of capitalized signature was already used in the above-mentioned Landscape with Herders at a Ford (‘K DU JARDIN fc’), with only the last two letters written as in the present sheet.
The spelling used on the Rijksmuseum drawing corresponds to that in early documents from the 1650s.20Ibid., pp. 102-4, among others, docs. 58 (1650, ‘Carel dv Gardin’), 62, 63 (1656, ‘Carel du Gardijn’); see also M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), pp. 24 and 121. An early date is also suggested by the drawing’s subject-matter. In 1650-52, Dujardin is documented in both Paris and Amsterdam.21Cf. D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th - 18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, pp. 287-90. The setting with buildings on top of a rocky outcrop recalls the château of Francheville near Lyon, a motif highly appreciated among Dutch artists travelling south.22For the motif, see S. Alsteens and H. Buijs, Paysages de France dessinés par Lambert Doomer et les artistes hollandais et flamands des XVIe et XVIIe siècles, Paris 2008, pp. 202-04. Apparently also inspired by the subject of Francheville was the Rijksmuseum’s painted Landscape with a Castle on a Hill (inv. no. SK-A-279), on loan to the Instituut Collectie Nederland, which has been attributed to Frederik de Moucheron (1633-1686) or Adam Pynacker (c. 1620/22-1673) but might perhaps be associated with Dujardin.23Cf. L.J. Bol, Holländische Maler des 17. Jahrhunderts nahe den großen Meistern: Landschaften und Stilleben, Braunschweig 1969, p. 270 (as by De Moucheron); P.J.J. van Thiel, All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 459 (as by Pynacker). L.B. Harwood, Adam Pynacker (c. 1620-1673), Doornspijk 1988, no. C 32 (as not by Pynacker). The painting’s composition comes close to the present drawing, despite minor differences in the details of staffage and architecture. Whether Dujardin came as far as Lyon in his early years is unknown.24J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue Raisonné, Amsterdam 2005, p. 7, regards a stay in Lyon around 1650 a possibility, whereas S. Alsteens and H. Buijs, Paysages de France dessinés par Lambert Doomer et les artistes hollandais et flamands des XVIe et XVIIe siècles, Paris 2008, p. 196, consider it to be unlikely. He could, of course, have become familiar with the motif by first-hand experience or via other artist’s works.
Annemarie Stefes
Literature
M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), no. IV-3 (as not by Dujardin)
Citation
A. Stefes, 2018, 'Karel du Jardin, _, c. 1650 - c. 1652', in J. Turner (ed.), _Dutch Drawings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200125749
(accessed 7 augustus 2026 22:25:02 UTC+0).Footnotes
- 1Copy RKD.
- 2Dealer cat. De Vries 1924, p. 9, no. 95.
- 3Copy RMA; possibly Friedrich Wilhelm Heinrich Hollstein (1888-1957), Amsterdam.
- 4Copy RMA.
- 5D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 287 (n. 7).
- 6J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 7.
- 7Dujardin was indeed bedridden at that time; ibid., p. 8.
- 8An earlier trip in the mid-1640s (see E. Brochhagen, Karel Dujardin: Ein Beitrag zum Italianismus in Holland im 17. Jahrhundert, Cologne 1958 (PhD diss., Universität zu Köln), pp. 2-3, 19) is highly unlikely, for, as J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, p. 75 pointed out, the family’s financial shortage would hardly have allowed such a trip.
- 9P. Schatborn, with J. Verberne, Drawn to Warmth: 17th-century Dutch Artists in Italy, exh. cat. Amsterdam (Rijksmuseum) 2001, Amsterdam 2001, pp. 154-55, fig. B; this suggestion was supported by D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th-18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, p. 290.
- 10J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 77.
- 11F.D.O. Obreen, Archief voor Nederlandsche kunstgeschiedenis, 7 vols., Rotterdam 1877-90, V (1882-1883), p. 15.
- 12J. Bikker, ‘Sir Joan Reynst, his good acquaintance, neighbour, and landlord’: Truth and Fantasy in Houbraken’s Life of Karel du Jardin’, Burlington Magazine 151 (2009), no. 1271, pp. 90-97.
- 13M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), p. 19.
- 14His annotation in the sale catalogue of 1954 (‘slechte toestand’), copy RMA.
- 15J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue raisonné, Amsterdam 2005, no. 15.
- 16M. Schapelhouman and P. Schatborn, Tekeningen van oude meesters. De verzameling Jacobus A. Klaver, exh. cat. Amsterdam (Rijksprentenkabinet) 1993, no. 70.
- 17Sale, Dordrecht (A. Mak), 21 March 1989, no. 55; M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), no. I-10. That drawing apparently was also with the dealer R.W.P. de Vries in 1924; cf. cat. R.W.P. de Vries, Maîtres hollandais et flamands du XVIIIe siècle: gravures et dessins, Amsterdam 1924, p. 9, no. 96 (‘Paysage rivérain avec figures; à droite un coin de bois. Mine de plomb sur vélin. 19 : 23.2 cm.’).
- 18J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue Raisonné, Amsterdam 2005, no. 1 (‘K. du Jerdin 1647’).
- 19Ibid., no. 14.
- 20Ibid., pp. 102-4, among others, docs. 58 (1650, ‘Carel dv Gardin’), 62, 63 (1656, ‘Carel du Gardijn’); see also M. Gruijs, De tekeningen van Karel Dujardin (1626-1678), Utrecht 2003 (M.A. thesis, Universiteit Utrecht), pp. 24 and 121.
- 21Cf. D. Mandrella, ‘Karel du Jardin à Paris’, in E. Buijsen et al. (eds.), Face Book: Studies on Dutch and Flemish Portraiture of the 16th - 18th Centuries: Liber Amicorum Presented to Rudolf E.O. Ekkart on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2012, pp. 287-90.
- 22For the motif, see S. Alsteens and H. Buijs, Paysages de France dessinés par Lambert Doomer et les artistes hollandais et flamands des XVIe et XVIIe siècles, Paris 2008, pp. 202-04.
- 23Cf. L.J. Bol, Holländische Maler des 17. Jahrhunderts nahe den großen Meistern: Landschaften und Stilleben, Braunschweig 1969, p. 270 (as by De Moucheron); P.J.J. van Thiel, All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 459 (as by Pynacker). L.B. Harwood, Adam Pynacker (c. 1620-1673), Doornspijk 1988, no. C 32 (as not by Pynacker).
- 24J.M. Kilian, The Paintings of Karel Du Jardin (1626-1678): Catalogue Raisonné, Amsterdam 2005, p. 7, regards a stay in Lyon around 1650 a possibility, whereas S. Alsteens and H. Buijs, Paysages de France dessinés par Lambert Doomer et les artistes hollandais et flamands des XVIe et XVIIe siècles, Paris 2008, p. 196, consider it to be unlikely.











