Portret van een man uit de familie van der Borght

…; anonymous sale, Paris (Baudouin and J.-B.P. Lebrun), 16 February 1798 _sqq_., no. 18 (‘ANTOINE VANDICK. Le portrait d’un amiral célèbre du temps, que l’on dit celui de Ruither [i.e. de Ruyter]; il est vu de grandeur naturelle & en pieds; il semble marcher dans son appartement de droite à gauche, la tête de trois quarts sur sa gauche, portant cheveux courts, avec moustache, collet de chemise, appuyant sa main gauche sur son épée, & tenant de la main droite son manteau noir, ainsi que tout son ajustement; il porte encore un poignard dans sa ceinture, du côté droit. Le fond du tableau est occupé par une partie de colonne élevée sur piédestal, un grand rideau rouge porte ses armes d’une manière pittoresque; au bas une table aussi couverte d’un tapis rouge, sur lequel est placé son chapeau; au-dessus, l’on voit la mer près de la côte, où l’on remarque un combat entre un petit & un fort bâtiment, qui paroît être peint par Bonaventure Peterse […] Hauteur 6 pieds 2 po. Largeur 4 pieds 2 po. [199.8 x 135 cm] T.’), frs. 4,900, ? to the dealer Lespinasse de Langeac, comte d’Arlet,{Information kindly provided by Burton Fredericksen, 16 June 2005. Note RMA. Copy EBNP.} or to ‘Coquille’;{Copy FLNY.}…; sale, Hendrik Muilman (1743-1812, Haarlem), Amsterdam (P. van der Schley et al.), 12 April 1813 _sqq_., no. 44 (‘Dijk (A. van), hoog 81, breed 54 duimen [208.2 x 138.8 cm]. Doek. Een Admiraal of Lid van de Admiraliteit, staande ten voeten uit, bloodhoofds, houdende de regterhand aan het Gevest van zijnen Degen; naast hem zijn Hoed op eene Tafel, in ’t verschiet ziet men Schepen’), bought in at fl. 1,050;{Copy RKD.} his son Willem Ferdinand Mogge Muilman (1778-1849), Amsterdam; his wife Magdalena Antonia Muilman (1788-1853), Amsterdam; her daughter Anna Maria van de Poll-Mogge Muilman (1811-78), Amsterdam; her stepson, Jonkheer Jacobus Salomon Hendrik van de Poll (1837-80); by whom bequeathed to the museum, 1880{Provenance from 1813 reconstructed in the unpublished supplements to the internship report of Cornelis van der Bas, RMA, 2003.}