Bij de prent wordt een vel papier bewaard met daarop in boekdruk de tekst: "Het zwakke geslacht in sommige zandstreken van Nederland, arbeidsduur 's zomers pl.m. 15 uur, 's winters pl.m. 14 uur per dag. Dagelijksche werkzaamheden: kinderen verzorgen, voor het eten en huishouden zorgen, kleeren verstellen en maken, kousen en sokken stoppen, 3 á 4 maal per dag het vee voederen, 's zomers 2 maal daags naar de weide brengen en halen, 3 maal daags melken, karnen; deze werkzaamheden worden naar gelang van het jaargetijde nog verzwaard door: wieden, spitten, aardappelen zetten of rooien, wol en vlas spinnen, boter en eieren ter markt brengen, hooien, koren binden, oogsten, veevoeder van het land halen, somtijds takkebossen opmaken enz. enz."
