A samurai in a striped kimono, holding a helmet.
The man is the kabuki actor Ichikawa Danjuro VII in an unidentified role. Keyes illustrates what seems to be a design after the same performance - although the man is shown holding part of a suit of armour in the addition to the helmet - and identifies the man as Danjuro VII in the role of a townsman. Ichikawa Danjuro VII (1791-1859) acted under this name from XI/1800 to III/1832, when he adopted the name Ichikawa Ebizo V.
Three poems by Matsunoya Sononari, Mankan Takamori [if identical to the Mugimeshi Takamori in Kano earlier Tojuen and Dokugakudo, a judge of the Gogawa], and Shinratei Manzo [II, 1762-1831, earlier Shichichin Manpo].
The poem by Sononari alludes to the crest of three rice-measures used by the Ichikawa-tradition of actors:
The offering stands are decorated with crayfish and we open the storied boxes of food - piled up like the Mimasumon and the sets of three sake cups.
The poem by Manzo reads:
Playing successful roles like the ancestors - that is the most beautiful essence of the New Year.
Issued by followers of the poet Shinratei Manzo
Signature reading: Gototei Kunisada ga