Two lidded cups, anonymous, 1604

Title(s)

Two lidded cups
Bokaal met deksel, van het St. Jorisschuttersgilde te Gorinchem

Object type

• goblet

Object number

BK-1963-58-A

Inscriptions / marks

• town mark
• date letter: ‘O’
• maker's mark
• inscription: ‘DEES . ONDERSCREVEN . ALS . CONINCXTABELS . BINNEN . GORCVM . IN . HAER . TYT . TOT . SCHVTTERYS . GLORY . VAN . SINT . IORIS . HEBBEN . DOEN . MAECKEN . VAN . DINCOMSTE . WERVEN . I . VERVOREN . FOLPt . CORNELIS . I . VAN . ARMEYDE . ANNO . 1603.’

Description

Vergulde bokaal met deksel. De beker is uit losse delen opgebouwd, die door schroeven met elkaar verbonden zijn. De bokaal bestaat uit de volgende delen; a: Ronde voet, rustend op drie zittende leeuwen. De rand van de voet is versierd met een godronlijst. Daarboven een smalle verticale sierlijst. Daarboven een uitstekende lijst met kleine godrons. Op de welving in reliëf drie maskers in rolwek-cartouches. Daartussen vruchtenbundels op geruwde grond. b: Een ingesnoerde ring, versierd met godrons. Aan de buitenzijde drie aangehechte groteske voluten. c: Een vaasvormig deel. Op de onderzijde een zesbladig rozet. Daarboven godronlijsten en een bolle lijst met hippocampen, door naakte mannen bereden. Op deze lijst zijn dierenmaskers bevestigd met ringen in de bek. Aan de buitenzijde van dit deel zijn groteske voluten gehecht. d: Een klein deel met boven en beneden uitwaaierende knerren. e: Een dergelijke vaasvorm, maar groter en platter. Boven lijsten met grote en kleine godrons, een bolle lijst met drie uitstekende diermaskers met een oog voor een ring in hun bek (ontbreken). Om deze maskers een rolwerkcartouche. Tussen de cartouches vruchtenbundels op geruwde grond. Aan de buitenzijde drie aangehechte groteske voluten. f: De kelk, waarvan het vat onversierd is en niet verguld. De uitstaande rand heeft een grote godronlijst. Daarboven een gladde wand, waarin een inscriptie is gegraveerd: DEES . ONDERSCREVEN . ALS . CONINCXTABELS . BINNEN . GORCVM . IN . HAER . TYT . TOT . SCHVTTERYS . GLORY // VAN . SINT . IORIS . HEBBEN . DOEN . MAECKEN . VAN . DINCOMSTE . DEES . COPPEN . TOT . EEN MEMORY // IC [monogram] VANDERWERVEN . I . VERVOREN . FOLPt . CORNELIS . I . VAN . ARMEYDE // ANNO . 1603. g: een naar boven iets uitlopende manchet, die het gladde deel van de kelk bedekt. Aan de boven- en onderzijde een sierlijst. Daartussen een doorlopend reliëf met St. Joris die de draak verslaat in een landschap. Het deksel bestaat uit de volgende losse delen; h.: een ondergedeelte bestaande uit een vlakke rand, aan de buitenzijde versierd met een godronlijst, en een welvend deel, in reliëf versierd met drie kinderkoppen in rolwerkcartouches. Op elke cartouche staan twee naar elkaar toegewende vogels. Tussen de cartouches vruchtenslingers op geruwde grond. i: Een gladde ronde plaat met een palmettenrand in reliëf. j: Een omgekeerd vaasvormige ring, versierd met godronlijsten en bladmotieven. Aan de buitenzijde zijn drie groteskevoluten gehecht. k: Een kleiner vaasvormig deel, met zesbladig rozet om het onderste deel, daarboven een bolle godronlijst, waaraan afwisselend drie dierenmaskers met ringen in hun bek en drie voluten met een achtbladig rozet zijn bevestigd. l: Een ronde plaat waarop de figuren van Joris op het paard en van de draak zijn bevestigd (de lans van Joris ontbreekt). m: een niet vergulde schaalvormige binnenplaat. Hierin zijn vier wapenschilden gegraveerd, gedeeltelijk verguld en met restanten van rood en zwart email. Tussen de wapens gegraveerde bloemen. n: een vergulde ronde plaat, geprofileerd en aan de buitenzijde getand. Deze plaat vormt het midden van de binnenplaat en heeft aan de achterzijde een schroef die de onderdelen van het deksel met elkaar verbindt.

Artist

• silversmith: anonymous

Place

Delft

Dating

1604

Material

• silver (metal)
• gilding (material)

Technique

gilding

Measurements

height 41.0 cm × diameter 14.7 cm × height 26.5 cm × diameter 11.0 cm × weight 1205 gr

What

• St. George and the dragon: dressed in armour and mounted on a (white) horse he brandishes his sword (his lance lies already broken on the ground); the princess nearby may be shown praying or fleeing
• ornament ~ cartouche
• mask, mascaron ~ ornament
• ornament derived from plant forms

When

• 1603 - 1603

Where

• Gorinchem

Credit line

• Purchased with the support of the Stichting tot Bevordering van de Belangen van het Rijksmuseum

Acquisition

purchase 1963

Copyright

Public domain

Related

• Bokaal met deksel, van het St. Jorisschuttersgilde te Gorinchem

• Rembrandt and the Golden Age of Dutch art : treasures from the Rijksmuseum Amsterdam, Penelope Hunter-Stiebel, Ruud Priem, p. 51
• Nederland in de Gouden Eeuw, p. 152-185, afb. p. 165
• Dawn of the Golden Age : northern Netherlandish art 1580-1620 [ : 1 1993a], Ger C.M. Luijten, , , , Marijn Schapelhouman
• Nederlands zilver 1580-1830, p. 22, 23, cat.nr. 10
• Pronk der gilden, F. van Erpers Royaards, Carry van Lakerveld, Simon Hendrik Levie, Johan de Vries, afb. 5, cat.nr. 30
• L'argenterie des Pays-Bas XVIIe-XVIIIe siècles, Theresia Margaretha Duyvené de Wit-Klinkhamer
• Meesterwerken uit Delft, Daniel Herman Gerard Bolten, cat.nr. 90
• De gouden eeuw der grote steden, A. Hacquart, H. Van Werveke, cat.nr. 10
• Delfts zilver, Daniel Herman Gerard Bolten, afb. 9, cat.nr. 14
• Dutch silver from the Renaissance until the end of the 18th century, Johan Willem Frederiks, dl. 4, nr. 18, afb. 22, cat.nr. 18
• Der Goldschmiede Merkzeichen, Marc Rosenberg, dl. 4, nrs. 7608-10
• Aanwinsten : 1 september 1962 - 1 november 1963