opschrift, op een label op de achterzijde: ‘AVVISO/DA Antonio Battaglia Fabbricatore de Salterj abitante/in Milano nella Contrada detta la Stretta del Man-/gano presso Santa Maria Segreta sono stati fabbricati/alcuni Salterj di due qualitá di nuova invenzione:il pri-/mo tutto armato di Corde di Budello, o sia da Violino/co’suoi contrabassi corrispondenti, e láltro in due modi,/cioé in ottava bassa, ed in ottava alta, armati ambidue/di Corde di Ottone con entrovi le Sordine mobili alla/forma de Cembali di non mai piú usata invenzione. Quel-/lo armato di Corde da Violino é della misura di oncie 20.,/e forma una dolcissima armonía rassomigliante allÁmando-/lino, e tiene la incordatura piú di qualunque altro Salte-/rio. Quello armato d’Óttone in Ottava bassa é della misu-/ra di oncie 24., e ritiene pure longamente líncordatura,/onde rare volte fa bisogno d’incordarlo; l’altro poi in/ ottava alta é della misura di oncie 18.,e sono tutti col/coperto di Cipresso che formano un’Ármonía non ordina-/ria, ed un suono delicatissimo insieme, e spiritoso. Tutti/li suddetti Salterj sono da incordarli come si fa co’Cem-/bali a voce per voce perché vi sono le Chiavi da due/ parti per evitare la dissonanza che spesse volte accade negli/altri Salterj a motivo delle Corde false che fácilmente s’in-/contrano; E qualsissia Suonatore di Salterio li potrá suonare/con ogni facilitá senza fare un nuovo studio, o diverso por-/tamento di mano per essere tutti fabbricati sull’istesso re-/golare ripartimento degli altri Salterj usuali,moderni,e coristi ec. 1769’
