Bord

• Schaal met een man en een jongen kijkend naar een jongen in een boom
• Bord

AK-RBK-16321

Schaal van porselein met ronde wand, beschilderd in onderglazuur blauw en op het glazuur blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. Op de voorzijde drie personen in een omheinde tuin: een man staat naast een boom waarin een jongen is geklommen, een tweede jongen staat onder de boom naast een pot met een touw in zijn handen. Het touw zit vast aan een emmer, die over een tak is geslagen. Naast de boom liggen de schoenen en bezem van de jongen in de boom. Het onderwerp is een anekdote over de meester-schilder Ni Zan (1301-1374) uit de Yuan-dynastie (1279-1368). In zijn tuin groeide uitbundig een wutong-boom ( of parasolboom). Hij was zeer gehecht aan reinheid en ontwikkelde de gewoonte om samen met zijn bediende de bladeren af te spoelen en de stam te wassen. Boven het hek een zegelmerk. Gemerkt op de onderzijde met een artemisiablad in een dubbele cirkel. Famille verte.

• merk, onderzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: Artemisiablad in een dubbele cirkel
• merk, voorzijde, geschilderd in rood en goud: zegelmerk

pottenbakker: anoniem, China

ca. 1700 - ca. 1720

porselein met onderglazuur blauw, emailkleuren en verguldsel

• hoogte 4,3 cm
• rand: diameter 26,9 cm
• voet: diameter 15,3 cm

Deze voorstelling stelt het verzamelen van de moerbei bladeren, die gevoerd werden aan de zijdewormen, voor. Deze is afgeleid uit de Gengzhi tu (Illustrations of tiling and weaving, 1696) waarin een soortgelijke scène staat. De prent is aangepast door de schilder, maar de belangrijkste elementen zijn gehandhaafd. Als verwijzing naar de merken op deze prenten is er zelfs een klein zegelmerk als onderdeel van de voorstelling aangebracht. Dit wijst erop dat de prenten als model zijn gebruikt. Ching-Ling Wang (Gepubl.: Christiaan J.A. Jörg, Famille Verte. Chinese porcelain in green enamels, Groningen 2011, p. 76)

Legaat van de heer en mevrouw Drucker-Fraser, Montreux

legaat 1949

Publiek domein

Ching-Ling Wang, 'Washing the Paulownia Trees', Aziatische Kunst 55/3 (2025), pp. 33-40.

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/20024858