Schildering van haas en das

Hishikawa Sôri (vermeld op object), 1807

Op een kamerscherm zijn een haas en een tanuki (Japanse das) afgebeeld. Ze bevechten elkaar met peddels, hetgeen refereert aan het verhaal van de Knisperende berg (Kachikachi yama), waarin een haas wraak neemt op een das door hem met een roeispaan te vermoorden. Prent voor het jaar van de haas, 1807.

  • Soort kunstwerkprent, surimono
  • ObjectnummerRP-P-1991-555
  • Afmetingenblad: hoogte 138 mm x breedte 186 mm
  • Fysieke kenmerkenkleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

Ontdek verder

meer door Hishikawa Sôri

Stilleven met koto

naar prent van Hishikawa Sôri (vermeld op object), ca. 1890 - ca. 1900

Stilleven met koto

Vrouw geeft een baby de borst

Hishikawa Sôri (vermeld op object), 1804

Vrouw geeft een baby de borst

Vrouw speelt met jongetje

Hishikawa Sôri (vermeld op object), 1804

Vrouw speelt met jongetje

De hoedenmaker van het hof

Hishikawa Sôri (vermeld op object), 1802

De hoedenmaker van het hof

Draaier met zijn assistent

Hishikawa Sôri (vermeld op object), 1802

Draaier met zijn assistent

Een penseelmaker aan het werk

Hishikawa Sôri (vermeld op object), na 1803

Een penseelmaker aan het werk

Identificatie

  • Titel(s)

    Schildering van haas en das

  • Objecttype

  • Objectnummer

    RP-P-1991-555

  • Beschrijving

    Op een kamerscherm zijn een haas en een tanuki (Japanse das) afgebeeld. Ze bevechten elkaar met peddels, hetgeen refereert aan het verhaal van de Knisperende berg (Kachikachi yama), waarin een haas wraak neemt op een das door hem met een roeispaan te vermoorden. Prent voor het jaar van de haas, 1807.

  • Onderdeel van catalogus

  • Catalogusreferentie

    • Forrer 121
    • Goslings 123

Vervaardiging

  • Vervaardiging

    prentmaker: Hishikawa Sôri (vermeld op object), Japan

  • Datering

    1807

  • Zoek verder op

Materiaal en techniek

  • Fysieke kenmerken

    kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

  • Afmetingen

    blad: hoogte 138 mm x breedte 186 mm

Toelichting

  • Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven.

Dit werk gaat over

  • Onderwerp

Verwerving en rechten

  • Credit line

    Schenking van de heer J.H.W. Goslings, Epse

  • Verwerving

    schenking 1991

  • Copyright

    Publiek domein

  • Herkomst

    …; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1984;{Coll. cat. Goslings 1999, p. 56, cat. no. 123} by whom donated to the museum, 1991

Documentatie

Duurzaam webadres

Vragen?

Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!

Hishikawa Sôri

A Painting of a Hare and a Badger

Japan, 1807

Provenance

…; purchased from the dealer C.P.J. van der Peet Japanese Prints, Amsterdam, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1984;1Coll. cat. Goslings 1999, p. 56, cat. no. 123 by whom donated to the museum, 1991

Object number: RP-P-1991-555

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse

Context

It is possible that the poet Senro Ichimaru owned the lzumiya brothel in the New Yoshiwara.

The artist

Biography

Hishikawa Sori, previously Tawaraya Soji, also used the name Hyakurin, was a pupil of Katsushika Hokusai, who received the name Sori (III) in 1798.

Entry

A framed painting of a hare and a badger, both dressed as human beings and holding oars. The character for 'rice field', ta, and a decoration of ginkgo leaves can be seen on the badger's clothing. The hare's clothes have the Mimasumon, the crest comprising three rice measures used by the Ichikawa family of kabuki actors as well as the character for 'flowers', hana.

The illustration is based on the story The Crackling Mountain, Kachikachi yama (cf. A.B. Mitford, Tales of Old Japan, 211-14), where a hare takes revenge on a badger for murdering his master's wife. Imitating the hare, the badger has built a boat, but has used clay instead of wood. Naturally, the boat dissolves soon after they cast off, whereupon the hare kills the badger with his paddle.

One poem by Senro Ichimaru.

Issued by the poet
Signature reading: Hishikawa Sori ga

Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 121

Citation

M. Forrer, 2013, 'Hishikawa Sôri, A Painting of a Hare and a Badger, Japan, 1807', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200467470

(accessed 2 March 2026 20:13:34).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 1999, p. 56, cat. no. 123