Vrouw met bediende bij een waterval

Kubota Shunman (vermeld op object), 1799

Een dame en een tempelknaap staan voor een gemetseld terras waaronder een beekje stroomt. De kimono van de dame is gedecoreerd met hazen, maar de prent komt uit het jaar van de geit. Met één gedicht.

  • Soort kunstwerkprent, surimono
  • ObjectnummerRP-P-1991-666
  • Afmetingenblad: hoogte 140 mm x breedte 106 mm
  • Fysieke kenmerkenkleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken

Ontdek verder

"adult woman" door Kubota Shunman

Vrouw met kleding op dienblad

Kubota Shunman (vermeld op object), 1807

Vrouw met kleding op dienblad

Staande vrouw met mand

toegeschreven aan Kubota Shunman, ca. 1800 - ca. 1805

Staande vrouw met mand

Drie dichters

Kubota Shunman (vermeld op object), 1799

Drie dichters

meer door Kubota Shunman

Vijf kraanvogels aan het water

Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1816

Vijf kraanvogels aan het water

Vier vlinders

naar prent van Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1880 - ca. 1900

Vier vlinders

Pioenrozen en irissen

naar prent van Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1890 - ca. 1900

Pioenrozen en irissen

Gelakte kom

Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1815 - ca. 1820

Gelakte kom

Kreeft met schelpjes

Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1800 - ca. 1805

Kreeft met schelpjes

Rotsen, golven en de opkomende maan

naar prent van Kubota Shunman (vermeld op object), ca. 1890

Rotsen, golven en de opkomende maan

Kubota Shunman

A Lady and Servant by a Waterfall

Japan, Japan, 1799

Provenance

…; purchased from the dealer Hotei Japanese Prints, Leiden, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1989;1Coll. cat. Goslings 1999, p. 50, cat. no. 107 by whom donated to the museum, 1991

Object number: RP-P-1991-666

Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse

The artist

Biography

Kubota Shunman (1757-1820), popularly called Kubo Shunman, was a pupil of Kitao Shigemasa who was also strongly influenced by Torii Kiyonaga and Katsukawa Shuncho. He created an attractive blend of the various ideals of feminine beauty prevalent in his time. He also used the art name Shosado. In addition to designing prints and making paintings, he was a poet and a writer and ran a studio that produced surimono. It was probably in this capacity that he introduced some of the innovations of the mid-Bunka period (1809-13), exploring the concept of large series of shikishiban surimono.

Entry

A lady wearing a kimono as a veil over her head and followed by a servant carrying a wrapped package pauses to look at two streams of water trickling from holes in a stone wall, part of a Shinto shrine above the wall. The hills in the background overgrown with trees.

The lady's kimono is decorated with a down of hares, apparently unconnected to the year for which the print was issued. The print is dated top left 'Year of the Goat', Tsuchinoto hitsuji no toshi, i.e., 1799.

One poem by Yamabuki Sewake.
The poem likens the 'white threads of the trickling water' to 'the strands of mist'.

Issued by the poet
Seal reading: Shunman

Literature

M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 64

Citation

M. Forrer, 2013, 'Kubota Shunman, A Lady and Servant by a Waterfall, Japan, 1799', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200467456

(accessed 4 December 2025 10:48:28).

Footnotes

  • 1Coll. cat. Goslings 1999, p. 50, cat. no. 107