Waar rook is, hoeft nog geen vuur te zijn

• QUO MAGE FUMOSOS FOCUS EST, MIN IGNE CORUSCAT (titel op object)
• Waar rook is, hoeft nog geen vuur te zijn

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5212

26/50

Een jongeman wijst op een schouw waarin geen vuur is te zien, maar waaruit een grote rookwolk opstijgt. Zijn jonge vrouw staat achter hem. Rond de schouw drie bedienden.

• inscriptie, onder in de marge: ‘QUO MAGE FUMOSOS FOCUS EST, MIN IGNE CORUSCAT’
• nummer, rechtsonder: ‘26’
• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240

Hollstein Dutch 240-287

• prentmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• naar prent van Nicolaas Braeu
• naar ontwerp van Karel van Mander (I)
• uitgever: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

1596

gravure

plaatrand: hoogte 108 mm x breedte 85 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Van uytwendighe Staedt. Kent uwen staet well/ want ten brant over all oock niet/ Effen so sehr / als men wel vele roock siet. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Publiek domein

Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414261