Aan de slag met de collectie:
Twee krankzinnigen
Pieter Xaveri, 1673
Tussen 1670 en zijn sterfjaar 1673 woonde de Antwerpse beeldhouwer Pieter Xaveri in Leiden, waar hij zich toelegde op het maken van kleine, geboetseerde beelden in terracotta. Veel ervan zijn anekdotische scènes. De betekenis van deze ongewone voorstelling van twee gevangen mannen in razernij is onbekend.
- Soort kunstwerkbeeldhouwwerk
- ObjectnummerBK-NM-5666
- Afmetingenhoogte 50 cm x breedte 34 cm x diepte 18 cm
- Fysieke kenmerkenterracotta
Ontdek verder
Identificatie
Titel(s)
- Orlando furioso
- Twee krankzinnigen
- Twee razende krankzinnigen
Objecttype
Objectnummer
BK-NM-5666
Beschrijving
Beiden zijn naakt, de ene zit frontaal met gespreide benen op een verhoging; van de andere, die ligt, komt slechts het bovenlichaam achter de verhoging tevoorschijn. Eerstgenoemde zit met het bovenlichaam iets naar links op een deel van het kleed, dat de rechter schouder en de gehele rug bedekt. Hij rukt met de rechterhand aan dit kleed, waarvan hij een slip tussen de tanden houdt, terwijl hij met de linkerhand een ander deel van het kleed, dat onder zijn linkerdij geklemd zit, voor zich langs trekt. Hij kijkt wild uit zijn ogen, heeft diepe rimpels op het voorhoofd en een wilde haardos. Bij de enkels is hij met een keten gekluisterd aan de verhoging, waaraan ook de half uitgestorte etensnap vast zit. De tweede figuur ligt op zijn rugmet het hoofd achterover geworpen boven de gebogen armen. De mond is wijd geopend, alsof hij schreeuwt, waarbij de ogen in hun kassen schijnen te rollen.
Opschriften / Merken
signatuur en datum, op de voorzijde van het grondje, in de natte klei: ‘P∙R∙ XAVERI∙ INVE 1673’
Onderdeel van catalogus
Vervaardiging
Vervaardiging
beeldhouwer: Pieter Xaveri, Leiden
Datering
1673
Zoek verder op
Materiaal en techniek
Fysieke kenmerken
terracotta
Afmetingen
hoogte 50 cm x breedte 34 cm x diepte 18 cm
Dit werk gaat over
Onderwerp
Verwerving en rechten
Copyright
Herkomst
…; from Mr Ouwerkerk, Leiden, with BK-NM-5667, fl. 50 for both, to the Nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst, The Hague, 1882; transferred to the museum 1885
Documentatie
A. Staring, 'De beeldhouwer Pieter Vavery', Oud-Holland 44 (1927), p. 2, 12.
Duurzaam webadres
Als u naar dit object wilt verwijzen, gebruik dan de duurzame URL:
Vragen?
Ziet u een fout? Of heeft u extra informatie over dit object? Laat het ons weten!
Pieter Xaveri
Two Raving Madmen
Leiden, 1673
Inscriptions
- signature and date, along the plinth’s front edge, incised in the wet clay:P∙R∙ XAVERI∙ INVE 1673
Technical notes
Modelled and fired. Coated with a greyish-brown finishing layer. The lower torso of the recumbent figure is unfinished, with his body terminating at the hips.
Condition
Missing on the seated figure are several curls of hair, the tip of the right big toe and a link of the chain clasped around his left ankle. On the reverse, damage to one edge of the robe in which the same figure has become entwined has been restored.
Provenance
…; from Mr Ouwerkerk, Leiden, with BK-NM-5667, fl. 50 for both, to the Nederlandsch Museum voor Geschiedenis en Kunst, The Hague, 1882; transferred to the museum 1885
Object number: BK-NM-5666
Entry
This terracotta group of two raving madmen is signed by the sculptor Pieter Xaveri (c. 1647-1673) and inscribed with the year 1673 (see BK-1980-19 for additional biographical information). The legs of the foremost figure are clasped to large chains anchored to the tree trunk on which he sits. A third chain is attached to an overturned bowl containing food. His body is entwined in his robe, which he attempts to tear with his teeth. The second man has thrown himself to the ground and screams out in anguish.
The sitting figure in the present group was previously identified as Orlando Furioso (Raging Roland), the Christian hero from the epic poem of the same name by the Italian poet Ariosto (1474-1533).1A. Pit, Catalogus van de beeldhouwwerken in het Nederlandsch Museum voor geschiedenis en kunst te Amsterdam, coll. cat. Amsterdam 1915, p. 52. Given the context of the story, however, the presence of the chains, the bowl of food and the man’s aroused state makes no sense. More likely is that the scene’s theme centres on two anonymous psychiatric patients committed to a so-called Dolhuys (madhouse). From the fifteenth to the eighteenth century, these institutions for krankzinnigen (the mentally ill) were established in the larger cities of the Northern Netherlands, where patients were often chained in the same manner as the present figures. In exchange for a donation, members of the local population were permitted to enter these asylums in order to observe what was happening inside.
On the basis of his sexual arousal and aggressive behaviour, Murken and Schmidt described the condition of the seated male figure as manic and that of his distraught counterpart on the ground as melancholic. In art, these psychological afflictions were more commonly chosen as opposites. One known example of such a pairing are the two large, recumbent statues carved in Portland stone by Caius Gabriel Cibber for the entry gate of Bethlem Hospital in London in the last quarter of the seventeenth century, which bear the names Raving and Melancholy Madness.2A.H. Murken and F.J.M. Schmidt, Die Darstellung des Geisteskranken in der bildenden Kunst: Ausgewählte Beispiele aus der europäischen Kunst mit besonderer Berücksichtigung der Niederlande (Studien zur Medizin-, Kunst- und Literaturgeschichte 29), Herzogenrath 1991, no. 7. Here too, it is the manic patient whose limbs are chained.
Only two other sculpted representations of mentally ill figures are known in the Northern Netherlands dating from the seventeenth century: the Madhouse Woman (Frenzy) from the inner courtyard of the Amsterdam Dolhuys (BK-AM-38) and the stone facade tablet of the former Krankzinnigen Gasthuis, a mental asylum in Den Bosch.3See A.M. Offenberg, Gevelstenen in Nederland, Zwolle 1986, p. 222 (ill.). Pieter Xaveri’s terracotta group was perhaps similarly made for a mental institution, where it might have functioned as a table centrepiece or furniture ornament, for example, in the regents’ chamber.4A.H. Murken and F.J.M. Schmidt, Die Darstellung des Geisteskranken in der bildenden Kunst: Ausgewählte Beispiele aus der europäischen Kunst mit besonderer Berücksichtigung der Niederlande (Studien zur Medizin-, Kunst- und Literaturgeschichte 29), Herzogenrath 1991, p. 56.
With respect to the seated male figure, Xaveri may have been (indirectly) inspired by the figure of Laocoön from the famous Hellenistic group of the same name in the Vatican, who attempts to escape from the snake’s deadly embrace. By depicting the figure in the nude and in a comparably perilous situation, Xaveri was able to freely explore the muscled anatomy of the male body. The emphasis on the figure’s musculature can perhaps best be compared to two other works in the sculptor’s oeuvre: the terracotta Neptune with Seahorse in the collection of the Rijksmuseum (BK-1980-19) and his Apollo Flays Marsyas in the Statens Museum for Kunst in Copenhagen, a work singularly carved in red limestone.5Copenhagen, Statens Museum for Kunst, inv. no. KMS5498. Xaveri’s interest in depicting marginal figures in society is confirmed by other works such as his Hurdy-Gurdy Player (BK-1978-36) and Two Laughing Jesters (BK-NM-5667), both preserved in the Rijksmuseum, but also his terracotta of an old beggar man depicted as an allegory of Winter, preserved at the Museum De Lakenhal in Leiden.6Leiden, Museum De Lakenhal, https://www.lakenhal.nl/nl/collectie/7447{target="_blank"}>inv. no. 7447.
Bieke van der Mark, 2025
Literature
J. Leeuwenberg with the assistance of W. Halsema-Kubes, Beeldhouwkunst in het Rijksmuseum, coll. cat. Amsterdam 1973, no. 328, with earlier literature; Murken/Schmidt 1991, no. 5; I. van der Giesen, Pieter Xavery: Genre in zeventiende-eeuwse beeldhouwkunst, 1997 (unpublished thesis, Vrije Universiteit, Amsterdam), no. 30; J. Kromm, The Art of Frenzy: Public Madness in the Visual Culture of Europe, 1500-1850, London/New York 2002, p. 84; L. Lock, ‘La statue de la Maison des fous à Amsterdam’, in J. Toussaint (ed.), Pulsions: Images de la folie du Moyen Âge au siècle des Lumières, Namur [2012], pp. 148-49
Citation
B. van der Mark, 2025, 'Pieter Xaveri, Two Raving Madmen, Leiden, 1673', in F. Scholten and B. van der Mark (eds.), European Sculpture in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/20017601
(accessed 11 December 2025 00:24:37).Footnotes
- 1A. Pit, Catalogus van de beeldhouwwerken in het Nederlandsch Museum voor geschiedenis en kunst te Amsterdam, coll. cat. Amsterdam 1915, p. 52.
- 2A.H. Murken and F.J.M. Schmidt, Die Darstellung des Geisteskranken in der bildenden Kunst: Ausgewählte Beispiele aus der europäischen Kunst mit besonderer Berücksichtigung der Niederlande (Studien zur Medizin-, Kunst- und Literaturgeschichte 29), Herzogenrath 1991, no. 7.
- 3See A.M. Offenberg, Gevelstenen in Nederland, Zwolle 1986, p. 222 (ill.).
- 4A.H. Murken and F.J.M. Schmidt, Die Darstellung des Geisteskranken in der bildenden Kunst: Ausgewählte Beispiele aus der europäischen Kunst mit besonderer Berücksichtigung der Niederlande (Studien zur Medizin-, Kunst- und Literaturgeschichte 29), Herzogenrath 1991, p. 56.
- 5Copenhagen, Statens Museum for Kunst, inv. no. KMS5498.
- 6Leiden, Museum De Lakenhal, https://www.lakenhal.nl/nl/collectie/7447{target="_blank"}>inv. no. 7447.











