Allegorie met het brede en smalle pad, Gillis van Breen, after Karel van Mander (I), 1595 - in or before 1645

Title(s)

Allegorie met het brede en smalle pad

Object type

• print

Object number

RP-P-BI-4811

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 70-2(2)
• New Hollstein Dutch 88-2(2)

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 1967

Description

De personificatie van de Wereld probeert een jongeling te verleiden tot het kiezen van de brede weg, een gemakkelijk pad waar men op rozen loopt, maar die uitkomt in de hellepoort en daarmee de dood. Rechts loopt de smalle en moeizame weg met daarop twee kinderen. Twee mensen balanceren over een smalle brug boven de afgrond. Voor de brug distels en doornen. Ze worden bekogeld door duivels, maar komen uiteindelijk terecht in de hemel. De jongeling neigt naar de brede weg, maar een engel probeert hem over te halen om de overwinningskrans te behalen door het smalle pad te kiezen. Onder de voorstelling een verklarend vers in het Latijn en Nederlands door Cornelis Schonaeus.

Artist

• print maker: Gillis van Breen (mentioned on object)
• after design by: Karel van Mander (I) (mentioned on object)
• Cornelius Schonaeus (mentioned on object)
• publisher: Johannes Pietersz. Berendrecht (mentioned on object)

Place

Haarlem

Dating

1595 - in or before 1645

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 180 mm × width 268 mm

What

• the way to destruction is broad and the gate is wide; the way to life is narrow and the gate is straight ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:13-14; Luke 13:24)

Acquisition

exchange

Copyright

Public domain

• Boekhorst - Brueghel, p. 202, cat.nr. 70
• Karel van Mander, Huigen Leeflang, Marjolein Leesberg, Christiaan Schuckman, p. 91, cat.nr. 88