Personificaties van zomer en winter bij een boog met sterrenbeelden, Jan van de Velde (II), 1608 - 1618

Title(s)

Personificaties van zomer en winter bij een boog met sterrenbeelden
De twaalf maanden (series title)
Duodecim anni mensium (series title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-1898-A-20309

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 58
• Franken&van der Kellen 174

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 964
• collector's mark: Lugt 698

Description

De personificatie van de zomer (links) en winter (rechts), bij etenswaren en attributen die bij hen horen. Bij de jonge vrouw, voorstellende zomer (aestas) een luit, bloemen en planten. Bij de oude vrouw, voorstellende winter (hyems) schaatsen een voetstoof en een warme pot in haar handen. In het midden druiven, pompoenen en wafels. Daarachter een boog waarop de symbolen van de sterrenbeelden en in het midden de titel. Titelprent voor een serie van twaalf maanden.

Artist

• print maker: Jan van de Velde (II) (mentioned on object)
• after own design by: Jan van de Velde (II) (mentioned on object)
• Reinier Telle (mentioned on object)
• publisher: Johannes Janssonius (mentioned on object)

Place

Amsterdam

Dating

1608 - 1618

Material

• paper

Technique

etching

Measurements

height 158 mm × width 216 mm

What

• summer, 'Aestas'; 'Estate' (Ripa)
• winter, 'Hyems'; 'Inverno' (Ripa)
• warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)
• zodiac; the twelve zodiacal signs together
• fruits: pumpkin
• bunch of grapes

Credit line

• D. Franken Bequest, Le Vésinet

Acquisition

bequest 1898

Copyright

Public domain

• Jan van de Velde II to Dirk Vellert, p. 29, cat.nr. 58
• L'oeuvre de Jan van de Velde décrit, p. 85, cat.nr. 174
• Spiegel van alledag : Nederlandse genreprenten 1550-1700