Tegenspoed maakt de ziel zuiver, Gaspar Bouttats, 1679

Title(s)

Tegenspoed maakt de ziel zuiver
Tegenspoedt maeckt de Ziele suyver (title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-1911-405

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Bladzijde uit een boek (p. 174) met tekst en drukkersvignet op verso. In een ovale cartouche de oever van een rivier. Op oever staan twee mannen die met stokken een stuk stof slaan dat ze beiden vasthebben. Op de achtergrond staat een man in de rivier. Ook hij slaat met een stok op een stuk stof. Een andere man vaart met een bootje voorbij. Boven de cartouche de titel (motto) van de prent en een citaat uit de bijbel (Spreuken 20:9). Onder de prent een onderschrift: 'Slaeght stijf, en fel; Het suyvert wel.' en een beschrijving die de prent verklaart. Om vuile doeken goed te wassen moeten ze hard bewerkt worden. Vergelijkbaar moet de mens hard behandeld worden zodat zijn ziel zuiver wordt.

Artist

• print maker: Gaspar Bouttats (mentioned on object)
• F. Franciscus Lijftocht
• publisher: Arnold van den Eynden

Place

print maker: Antwerp
Diest
publisher: Utrecht

Dating

1679

Material

• paper

Technique

etching / engraving / letterpress printing

Measurements

height 142 mm × width 86 mm
height 62 mm × width 82 mm

What

• Abstract Ideas and Concepts (+ emblematical representation of concept)
• laundering
• care of clothes, e.g.: brushing, beating, airing
• the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)
• Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa)

Acquisition

purchase 1911

Copyright

Public domain