Beter hard geblazen dan de mond verbrand, Pieter de Jode (I), 1590 - 1632

Titel(s)

Beter hard geblazen dan de mond verbrand

Objecttype

• prent

Objectnummer

RP-P-OB-7751

Catalogusreferentie

• Hollstein Dutch 253
• 2(2)
  Opmerking: staat bepaald aan de hand van aanwezige prenten in Rijksprentenkabinet

Opschriften / Merken

• verzamelaarsmerk, verso linksonder, gestempeld: Lugt 2228
• opschrift, verso linksonder, handgeschreven in bruine inkt: ‘6040 a 6 [onleesbaar woord]’

Omschrijving

Twee charlatans voor een tafel waarop flessen, potten en munten. Eén van hen blaast in een schaal met hete vloeistof. In de marge een onderschrift van twee regels in het Latijn en in het Nederlands, waaruit blijkt dat de charlatan beter voorzichtig kan zijn om ellende te voorkomen. Verbeelding van het spreekwoord 'beter hard geblazen dan de mond verbrand'.

Vervaardiger

• prentmaker: Pieter de Jode (I) (vermeld op object)
• uitgever: Claes Jansz. Visscher (II) (vermeld op object)
• schrijver: Cornelius Schonaeus (vermeld op object)

Plaats vervaardiging

Nederland

Datering

1590 - 1632

Fysieke kenmerken

gravure

Materiaal

• papier

Techniek

graveren (drukprocedé)

Afmetingen

plaatrand: hoogte 213 mm × breedte 147 mm

Wat

• spreekwoorden, gezegden etc.
• clothes, costume (+ men's clothes)
• head-gear: hat (+ men's clothes)

Verwerving

onbekend

Copyright

Publiek domein

• Heer - Kuyl, p. 206, cat.nr. 253