Variarum Gentium Ornatus (Costumes of Different Nations)

Pieter de Jode (I) (mentioned on object), 1605 - 1610

This series illustrates both the local scenery and the aristocratic fashions of Germany 1, France 2, Rome 3, Milan 4, the Netherlands 5 and Spain 6. Sometimes it is possible to spot famous monuments in the distance, such as Trajan’s Column in Rome. The inscriptions rarely refer to clothing, but plate 2 notes that the French constantly update their outfits – an oft-repeated stereotype of the period.

  • Artwork typekostuumprent
  • Object numberRP-P-OB-7737
  • Dimensionsheight 230 mm x width 150 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    Variarum Gentium Ornatus (Costumes of Different Nations)

  • Series title(s)

    • Variarum Gentium Ornatus
    • Kostuums uit verschillende landen
  • Object type

  • Object number

    RP-P-OB-7737

  • Series number

    1/10

  • Description

    Landschap met een paar, gekleed volgens de Duitse mode van begin 17de eeuw. De vrouw houdt haar overrok op. Links op de achtergrond een taveerne met feestende en drinkende figuren. Rechts op de achtergrond een woud en varkens bij een kar. In de marge, in twee kolommen, een onderschrift in het Latijn. Eerste prent uit een serie van tien met kostuums uit verschillende landen.

  • Inscriptions / marks

    • collector's mark: Lugt 240
    • title: ‘Germanicvs habitvs’
    • caption: ‘Castra ferox sequitur scisso Germanus amictu, Indomitoque truces spirat ab ore minas. Militiaeque graues mensaque iocisque labores Temperat, et misto bella cruenta mero. Non tamen in niueae complexibus horret amicae, Grande supercilium nec magis illa timet. Nec Martis Cytherea feri despexit amorem, Et Germana suum mollit amatque virum.
  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 237


Creation

  • Creation

    • printmaker: Pieter de Jode (I) (mentioned on object), Antwerp
    • after design by Sebastiaen Vrancx (mentioned on object)
    • publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object), Amsterdam
  • Dating

    1605 - 1610

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 230 mm x width 150 mm


This work is about

  • Subject


Exhibitions


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL