Jonge vrouw tussen een jonge en een oude man

• Jonge vrouw tussen een jonge en een oude man
• PROSTITVIT VETUVL NVM MOSIOR AERE IVVENCAM (title on object)

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5215

29/50

Een elegant geklede dame zit voor een open haardvuur, tussen een jonge man aan wie zij haar hart schenkt en een oude man, die zij een bril voorhoudt. De jongeman neemt het hart in ontvangst. De oude man (den ouden couden hutselaer) wordt 'gebrild', dat wil zeggen bedrogen en mag zijn koude handen aan het haardvuur verwarmen. De prent van Gilles van Breen naar Pieter de Jode, die De Bry tot voorbeeld diende, heeft hij zelf, samen met zijn broer Johan Israel, uitgegeven.

• collector's mark: Lugt 240
• number: ‘29’
• inscription: ‘PROSTITUIT VETULI NUMMOSIOR AERE IUVENCAM’

Hollstein Dutch 240-287

• printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• after print by Gillis van Breen
• after drawing by Pieter de Jode
• publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

1596

gravure

height 110 mm x width 85 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Der alten kalten man ich brill, Weil ers doch gern so haben will. Dem jungen man mein hertz ich bewt. Raht wem von beiden solchs gereut. Den ouden couden hutselar dus brillick/ Maer den jonghen mijn Herte bieden willick. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414268