Strijd om de broek

• Strijd om de broek
• SUBLIGAR IPSA MEI DE BRACA INSISTO MARITI (title on object)

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5214

28/50

Strijd om de broek: en man en een vrouw in gevecht met elkaar. De vrouw trekt de man met een hand aan de haren, met de andere hand aan zijn broek die al half uit is. De vrouw wil hier duidelijk 'de broek aan hebben', dat wil zeggen: de baas zijn in huis.

• collector's mark: Lugt 240
• inscription: ‘SUBLIGAR IPSA MEI DE BRACA INSISTO MARITI’
• number: ‘28’

Hollstein Dutch 240-287

• print maker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• after print by Gillis van Breen, Netherlands
• after drawing by Mander, Karel van
• publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

1596

gravure

height 109 mm x width 86 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Tis groot cruys int huis/ al waer vreucht in den hoeck sneefft/ Daert' Wyff vol gekyff een Been dus in die Broeck he(e)fft. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Public domain

Hollstein Dutch 240-287

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414267