De blinde leidt de blinde

Johann Theodor de Bry, 1596

Drie blinden in pelgrimskleding lopen achter elkaar aan. De achterste man draagt een kind in een mand op zijn rug. De voorste valt in een sloot, waarop de anderen zullen volgen (variant op bijbels spreekwoord 'indien een blinde een blinde leidt, zullen zij beiden in een put vallen' Matth. 14:15). Op de achtergrond rechts een herberg en links een kerk. Embleem nr. 18 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 39 in de tweede uitgave van 1611.

  • Artwork typeprint, boekillustratie, cognizance
  • Object numberRP-P-BI-5204
  • Dimensionsheight 108 mm x width 88 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • SIC CAECUS CAECUM CONATUR DUCERE SECUM (title on object)
    • De blinde leidt de blinde
  • Series title(s)

    Emblemata Saecularia, 1596

  • Object type

  • Object number

    RP-P-BI-5204

  • Series number

    18/50

  • Description

    Drie blinden in pelgrimskleding lopen achter elkaar aan. De achterste man draagt een kind in een mand op zijn rug. De voorste valt in een sloot, waarop de anderen zullen volgen (variant op bijbels spreekwoord 'indien een blinde een blinde leidt, zullen zij beiden in een put vallen' Matth. 14:15). Op de achtergrond rechts een herberg en links een kerk. Embleem nr. 18 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 39 in de tweede uitgave van 1611.

  • Inscriptions / marks

    • number: ‘18’
    • collector's mark: Lugt 240
    • inscription: ‘SIC CAECUS CAECUM CONATUR DUCERE SECUM’
  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 240-287


Creation

  • Creation

    • printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
    • after print by Pieter van der Heyden
    • after drawing by Hans Bol
    • publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
  • Dating

    1596

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 108 mm x width 88 mm


Explanatory note

  • Bijbehorende tekst van epigram in album: Zij dij blind? ende bekendt ghij u blindheyt?/ Neempt gheen leydtsman oft zijt verzeeckert Bloot/ Van zijn ghezichte/anders brengdij u zelff in noot, Weil ein Blinder den anderen leit/So fallen sie auch alle beyd/ Hinunter in die Grub hinein/So treibts die Welt jetszt in gemein. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL