Hoer die een nar afranselt

Johann Theodor de Bry, 1596

Een nar wordt afgeranseld door een vrouw die hem met een hand bij de narrenkap vasthoudt en hem met de andere vuist op het hoofd slaat. In de boom achter het paar zit een blazende kat; onder de boom een blaffende hond. Onder de prent van Virgil Solis, die als voorbeeld is gebruikt, staat het onderschrift: Hurn, Hund und Katzn, Rauffn, Peiln und Kratzn, dwz. Als je je met hoeren inlaat word je geslagen, uitgekleed en door de honden achternagezeten. Embleem nr. 15 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 36 in tweede uitgave van 1611.

  • Artwork typeprint, boekillustratie, cognizance
  • Object numberRP-P-BI-5201
  • Dimensionsheight 104 mm x width 81 mm
  • Physical characteristicsgravure

Identification

  • Title(s)

    • HASCINE PROMERVI DE TE MEA LEASBIA PLAGES (title on object)
    • Hoer die een nar afranselt
  • Series title(s)

    Emblemata Saecularia, 1596

  • Object type

  • Object number

    RP-P-BI-5201

  • Series number

    15/50

  • Description

    Een nar wordt afgeranseld door een vrouw die hem met een hand bij de narrenkap vasthoudt en hem met de andere vuist op het hoofd slaat. In de boom achter het paar zit een blazende kat; onder de boom een blaffende hond. Onder de prent van Virgil Solis, die als voorbeeld is gebruikt, staat het onderschrift: Hurn, Hund und Katzn, Rauffn, Peiln und Kratzn, dwz. Als je je met hoeren inlaat word je geslagen, uitgekleed en door de honden achternagezeten. Embleem nr. 15 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 36 in tweede uitgave van 1611.

  • Inscriptions / marks

    • number: ‘15’
    • collector's mark: Lugt 240
    • inscription: ‘HASCINE PROMERVI DE TE MEA LEASBIA PLAGES’
  • Catalogue reference

    Hollstein Dutch 240-287


Creation

  • Creation

    • printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
    • after print by Virgilius Solis
    • publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
  • Dating

    1596

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure

  • Dimensions

    height 104 mm x width 81 mm


Explanatory note

  • Bijbehorende tekst van epigram in album: Ein solchen Lohn bringstu darvon / Wirstu der Hurn nicht mussig gohn / Du wirst zerropfft/ zerklopfft / zerzauft / Darzu geheszt mit hunden ausz. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights


Documentation


Persistent URL