Dronkaard, brakend in een sloot

• HOS RITUS CELEBRANT EPICURI DE GREGE PORCI (title on object)
• Dronkaard, brakend in een sloot

Emblemata Saecularia, 1596

RP-P-BI-5200

14/50

Een dronken jongeman ligt brakend in een sloot. Hij wordt vastgehouden door zijn maat, die naar twee mannen wijst die op de achtergrond een grote ton bier weggedragen. Twee nuchtere tonnendragers zijn in staat een vol vat bier te dragen, terwijl een dronkaard niets (meer) kan verdragen. De moraal: hoedt u voor onmatig drinken met alle kwalijke gevolgen van dien. Embleem nr. 14 in Emblemata Saecularia, 1596 en nr. 35 in de tweede uitgave van 1611.

• number: ‘14’
• collector's mark: Lugt 240
• inscription: ‘HOS RITUS CELEBRANT EPICURI DE GREGE PORCI’

Hollstein Dutch 240-287

• printmaker: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main
• after print by Nicolaas Braeu
• after design by Karel van Mander (I) (attributed to)
• publisher: Johann Theodor de Bry, Frankfurt am Main

1596

gravure

height 106 mm x width 85 mm

Bijbehorende tekst van epigram in album: Geene connen wel dragen een tonne met goet bier/ Deesen bengel met een mengel fallt in de sloot hier. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200414249