Oktober: paar uit Duitsland

Oktober: paar uit Duitsland

De twaalf maanden met paren in kostuums uit verschillende landen

RP-P-2002-695

Man en vrouw, gekleed volgens de Duitse mode van ca. 1620. De vrouw houdt een tros druiven haar linkerhand en een zakdoek in haar rechterhand. De man maakt een spreekgebaar. Op de achtergrond een dorp met een waterput. Linksboven het teken van Schorpioen. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn over de wijn die in de maand oktober in Duitsland in overvloed aanwezig is. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen.

• inscription: ‘111’
• caption: ‘Temperat austero tristis GERMANIA mores / Fundit vbi october dulcia vina lacis.
  ’
• collector's mark: Lugt 2228

Franken 363

printmaker: Crispijn van de Passe (II), Northern Netherlands

1604 - 1670

gravure; opgeplakt op albumblad

height 137 mm x width 91 mm x height 423 mm x width 271 mm

De prent is samen met de rest van de prentserie opgeplakt op een albumblad.

1600 - 1624

Gift of H.H.M. van Hugten, Hilversum

gift 2002

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200481766