Het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan, dan voor een rijke om het koninkrijk van God binnen te gaan

Philips Galle (mentioned on object), 1563

Links op de voorgrond probeert een rijke man (met een stokkebeurs in de hand) zich door een poort te wringen. Achter hem een kameel, voortgedreven door drie mannen: een boer, een rechter en een koopman. Zij proberen het dier door een naald te dwingen die vastgehouden wordt door een hand die uit de wolken komt. Links op de achtergrond de weg naar het rijk der hemelen die leidt naar Christus in de wolken.De prent heeft een Latijns onderschrift en een Nederlands en Frans onderschrift in boekdruk. De prent is deel van een serie met als onderwerp de ellende die rijkdom brengt.

  • Artwork typeprint
  • Object numberRP-P-1982-6
  • Dimensionsheight 232 mm x width 172 mm
  • Physical characteristicsgravure en boekdruk

Identification

  • Title(s)

    Het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan, dan voor een rijke om het koninkrijk van God binnen te gaan

  • Series title(s)

    De ellende van rijkdom

  • Object type

  • Object number

    RP-P-1982-6

  • Series number

    1/6

  • Description

    Links op de voorgrond probeert een rijke man (met een stokkebeurs in de hand) zich door een poort te wringen. Achter hem een kameel, voortgedreven door drie mannen: een boer, een rechter en een koopman. Zij proberen het dier door een naald te dwingen die vastgehouden wordt door een hand die uit de wolken komt. Links op de achtergrond de weg naar het rijk der hemelen die leidt naar Christus in de wolken.De prent heeft een Latijns onderschrift en een Nederlands en Frans onderschrift in boekdruk. De prent is deel van een serie met als onderwerp de ellende die rijkdom brengt.

  • Inscriptions / marks

    • number: ‘112’
    • collector's mark: Lugt 2760
    • poem: ‘L'Opulence presse a la porte, bien habile...parmy le trou d'aguile.’
    • collector's mark: Lugt 2228
    • poem: ‘De Rijcke dringt wel met onstandighen loop an...Teghen natuere den kemel voortdryven’
  • Catalogue reference

    • New Hollstein Dutch 476-2(4)
    • New Hollstein Dutch 281-2(4)

Creation

  • Creation

    • printmaker: Philips Galle (mentioned on object), Haarlem
    • after design by Maarten van Heemskerck (mentioned on object), Haarlem
    • publisher: Philips Galle (possibly), Antwerp
    • writer (clerical worker): Hadrianus Junius, Haarlem
  • Dating

    1563

  • Search further with


Material and technique

  • Physical description

    gravure en boekdruk

  • Dimensions

    height 232 mm x width 172 mm


This work is about

  • Subject


Acquisition and rights

  • Credit line

    Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

  • Acquisition

    purchase 1982

  • Copyright


Documentation


Persistent URL