Tijd brengt de Waarheid aan het licht met behulp van Rechtvaardigheid

Tijd brengt de Waarheid aan het licht met behulp van Rechtvaardigheid

RP-P-1960-55

Vader Tijd, met zeis en zandloper, trekt de naakte personificatie van de Waarheid uit een grot. Hij wordt daarbij geholpen door Rechtvaardigheid, met weegschaal en zwaard. Allerlei monsters en demonen proberen hen tegen te houden. Twee engelen kronen waarheid en rechtvaardigheid met lauwerkransen. Op de rechtervoorgrond twee mannen die vechten (Tweedracht). In de rechterachtergrond praten drie mannen in op een vierde man, terwijl een duivel toekijkt. De prent heeft een Nederlands opschrift in een cartouche en een Nederlandse tekst in de marge. Beide teksten drukken de hoop uit dat God de waarheid snel zal onthullen en de ketterij in de Nederlanden zal beëindigen.

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760
• caption: ‘Den viandt van het Menschelycke gheslacht den vader der lueghen, door syn valsch bedroch verweckt quade harde opynien dye dyen quaden geeft in blaest waer van dat voort comen vreemde ketteryen dye alle goede Regeringe en dye eenicheyt breecken en malcander seer quetsen en int eynde vernielen en dye naecte waerheyt bedecken, dye door den tydt weder int licht comt en dye Gherechtichuet daer handt aen houdende met Godts seeghen beginnen sy weder te Floreren. Laet ons hartelick Godt bidden dat de waerheyt by ons blyve on tot die Eewyghe onverganckelycke waerheyt te gheracken dat ons wil gunnen. Godt den Vader den Soon de Helyghen Geest, Amen. Al was dye Waerheyt van dye Luegen machtich bedeckt. Sy is weder met der tydt van Godt Crachtich verweckt.’
• inscription: ‘vuit oprechte lyefde is dit van my wit gegheven om de Waerheyt, met harten te beminnen. Schout valsheit v. gemoet. sal in gerustheit leven alle logenachtige dwalinge met der tydt verwinnen.’

• printmaker: Bartholomeus Willemsz. Dolendo (mentioned on object), Leiden
• publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object)

1580 - 1629

gravure

width 554 mm x height 415 mm

Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

purchase 1960-01-12

Public domain

To refer to this object, please use the following persistent URL:

https://id.rijksmuseum.nl/200395434