Prent ook gebruikt in: Picart, Bernard. Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt, deel III. [Vertaald in het Nederlands door] Moubach, Abraham. Den Haag, Amsterdam, Rotterdam: Rutgert Alberts, Hermannus Uytwerf, Jan Daniel Beman, Isaac van der Kloot, 1727-1738.
Bij de Utina en andere oorspronkelijke Amerikaanse volken vervulden mensen die op uiteenlopende wijzen niet pasten binnen het hokje ‘man’ en ‘vrouw’ soms een specifieke rol in de samenleving. Dit was een uiteenlopende groep mensen, waartoe bijvoorbeeld mensen met een intersekseconditie maar ook geboren mannen die zich ‘vrouwelijk’ gedroegen en kleedden, konden behoorden. Sinds de jaren negentig wordt deze diverse groep vaak aangeduid met het neologisme ‘two-spirits’. Op deze prent worden ze aangeduid als ‘hermafrodites’, maar het is dus niet zo dat het alleen mensen met een intersekseconditie betreft. Volgens deze prent en de bijhorende tekst, die allebei zijn gebaseerd op laat-zestiende-eeuwse westerse verslagen uitgegeven door Theodoor de Bry, was hun taak het verzorgen van de zieken.
