Hotei kijkend naar twee dansende…

Totoya Hokkei, 1823 - 1827, prent, RP-P-1958-323

Twee dansende Chinese jongetjes tegen een goudkleurige achtergrond; rondom witte bloemen tegen een gekleurde achtergrond met verschillende patronen. Gedicht in rechthoekig cartouche links. Linker blad van diptiek.

Porseleinen kom en schaar

Shozo Ittei, 1820 - 1830, prent, RP-P-1958-593

Naast een porseleinen kom waarin kruiden in water drijven, ligt een schaar en een rasp. De kom is versierd met de tekens voor geluk en lang leven, en met het embleem van de Tsurunoya dichtersgroep. Aan de schaar is een rood stoffen aapje vastgemaakt, wat een verwijzing zou kunnen zijn naar het Jaar…

Hotei kijkend naar twee dansende…

Totoya Hokkei, 1820 - 1825, prent, RP-P-1958-324

De geluksgod Hotei, lachend, met scheidsrechterswaaier in rechter hand, leunend tegen zijn grote zak; tegen een goudkleurige achtergrond; rondom witte bloemen tegen een gekleurde achtergrond met verschillende patronen. Gedicht in rechthoekig cartouche rechts. Rechter blad van diptiek.