Het smeden der hoofden

Johann Theodor de Bry, naar Hendrick Goltzius, naar Karel van Mander, 1611, prent, RP-P-1953-152

In een smederij worden menselijke hoofden gesmeed. Het zijn "harde koppen" die op een halsstarrige en trotse houding wijzen. De ondeugd van de halsstarrigheid kan alleen worden veranderd door de "spijtige herde bollen" om te smeden. Het zijn er zo veel en ze zijn zo alom tegenwoordig dat de smeden…