De Amida vijver, Akamatsu Rinsaku, 1947