Hasegawa Settan (mentioned on object), 1831
Een bamboe mand met kruiden met bordjes ernaast die de lange en korte maanden aangeven. Eén gedicht.
Title(s)
A Basket of Young Shoots
Object type
Object number
RP-P-1999-257-20
Description
Een bamboe mand met kruiden met bordjes ernaast die de lange en korte maanden aangeven. Eén gedicht.
Part of catalogue
Catalogue reference
Creation
Dating
1831
Search further with
Physical description
nishikie
Dimensions
height 190 mm x width 190 mm
Een surimono is een luxe uitgevoerde prent waarop beeld met één of meerdere gedichten gecombineerd is. Bij het drukken van een surimono werd vaak gebruik gemaakt van dikker papier, blinddruk en metaal pigmenten, zoals koper- en zilverpoeder. De prenten werden vaak in opdracht van dichters gemaakt en als exclusief geschenk aan vrienden en relaties gegeven. Een egoyomi is een kalender prent, waarop de aanduiding voor de maanden verstopt zit in het ontwerp. Vaak werden egoyomi net als surimono in eigen beheer uitgegeven en aan vrienden kado gedaan. In Japan gebruikte men tot 1873 een maankalender, waarbij de volgorde van de lange en de korte maanden jaarlijks varieerde. Omdat er maar een klein aantal uitgevers kalenders mocht maken, waren particulier uitgeven kalender prenten tegen de regels van de overheid. Om deze regels te omzeilen werden de kalendergegevens verstopt in het prentontwerp.
Subject
Credit line
Gift of J.H.W. Goslings, Epse
Acquisition
gift 1999
Copyright
Provenance
…; collection Gasai Sadachika, Japan;…; purchased from the dealer Hotei Japanese Prints, Leiden, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1995;{Coll. cat. Goslings 2004, p. 46, cat. no. 338t} by whom donated to the museum, 1999
Related
To refer to this object, please use the following persistent URL:
Hasegawa Settan
Japan, Japan, 1831
lower left, in red ink, oblong seal of the printer, reading: kozensai
…; collection Gasai Sadachika, Japan;…; purchased from the dealer Hotei Japanese Prints, Leiden, by J.H.W. Goslings (1943-2011), Epse, near Deventer, 1995;1Coll. cat. Goslings 2004, p. 46, cat. no. 338t by whom donated to the museum, 1999
Object number: RP-P-1999-257-20
Credit line: Gift of J.H.W. Goslings, Epse
This print was preserved in an album apparently compiled by Gasai Sadachika at the age of 67 in the autumn of the Year of the Dog in the Kaei period, Kanoe inu, 1850, containing works predominantly by Settan and other designers. For more prints from this album, see e.g. RP-P-1999-257-1.
Hasegawa Settan (1778–1843), a pupil of Utagawa Toyokuni, was probably best known for his illustrations to the Illustrated Famous Places of Edo, Edo meisho zue (1834/1836), and the Annual Events in the Eastern Capital, Toto saijiki (1832). He received the honorary rank of hokkyo in about 1824.
A bamboo basket of young shoots, identified by small markers.
The markers read, from right to left, Long Months, Dai no tsuki: Second Month, Kisaragi; Sixth Month, Minatsuki; Moon Viewing, i.e., the Eighth Month, Tsukimi; Tenth Month, Shigure; Eleventh Month, Kaminatsuki; Twelfth Month, Shiwasu. In fact all are poetic names for the months.
One poem by Shukaku, with seal: Shukaku, on the unchanging Seven Herbs of Spring, Haru no nanakusa, which were ground to make a health-preserving rice gruel eaten on the 7th Day of the First Month. The poem indicates the short months for 1831, 1, 3, 4, 5, 7 and 9.
Issued by the poet
Signature reading: hokkyo Settan no zu, with seal reading: Gangaku
Printer: Kozensai (Kozen[sai])
M. Forrer, Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Leiden 2013, no. 57
M. Forrer, 2013, 'Hasegawa Settan, A Basket of Young Shoots, Japan, 1831', in Surimono from the Goslings Collection in the Rijksmuseum, online coll. cat. Amsterdam: https://data.rijksmuseum.nl/200416152
(accessed 7 December 2025 22:32:46).Getting started with the collection:
